LA LEYENDA DEL SAMURÁl
En el antiguo Japón feudal, una tierra rodeada de misterio.
Territorio prohibido a los extranjeros.
...un grupo de islas mágicas llenas de brujas y demonios...
Una nación de provincias rivales cuyos señores.
Eran gobernados por un Shogun cuya voluntad era absoluta.
...los Samuráis, Guerreros de Elite.
Mantenían la paz en el reino.
Su tarea era proteger a su señor y a su provincia a cualquier precio...
...si un Samurái perdía, o le fallaba a su maestro.
Sufría la mayor deshonra dentro de la sociedad japonesa.
Se convierte en un "RONIN".
Sin embargo conocer la historia de los 47 RONIN,
Es conocer la historia de todo Japón.
Todo comenzó con un muchacho.
Nadie sabía de dónde venía o como fue que llego hasta Ako.
...algunos decían que era un salvaje poco más que una bestia.
Muchos creían que habían criado los del Tengu.
Los demonios del bosque
...quienes le enseñaron las artes oscuras,
y lo entrenaron en las letales artes de combate.
El mal del que había huido había dejado su marca sobre él.
¡Oishi!
¡Mi señor, es un demonio!
...Es un muchacho.
Igual que tú.
Ayúdame a levantarlo "Oishi".
Lord Asano Sr. De la provincia de Ako...
...lo salvo aquel día..
Vio algo en el muchacho que Oishi no pudo ver.
La hija del soberano "Mika" también lo vio.
El padre de Mika le permitió vivir entre su pueblo
contra la voluntad de sus Samuráis.
Oye...
¿Qué es lo que ves?
¿Una rama?
No.
Es un ciervo
uso este camino.
Quédatelo Kai.
Los Samuráis creían que su presencia aquí traería desgracia a su provincia.
...para Mika solo era un muchacho generoso.
Aunque vivía marginado
Kai sólo estaba decidido a recompensar el afecto...
...que había recibido de Mika y de su padre.
A cualquier precio.
Kai.
¡Dime!
La criatura está muy inquieta.
Subió a la colina, pero bajara a cazar otra vez.
Será mejor preparar la trampa y esperar aquí.
Está en esa colina Lord Asano.
Mi señor.
Destrúyanlo.
Vamos, síganlo.
Hubiera preferido que me matara la bestia.
A que me salvara un mestizo.
¡Yasuno!
Ako esta deuda contigo Yasuno.
Ahora podremos regresar a Shogun sin temor.
¡Por Ako!
Bien hecho.
Lord Kira.
Maestro De La Provincia Rival Nagato.
¡Salgan!
¡Tú, fuera!
¿Lord Asano, está vivo?
¡Sí!
Organizar el torneo del Shogun es un gran honor para mi padre.
Todo debe ser perfecto.
Mi Lady.
Mika.
Lord Asano y sus cazadores han vuelto.
Mataron a la bestia.
Padre.
Estaba preocupada.
La cacería duró más de lo que espere.
Yasuno demostró mucho valor.
¿Alguien se lastimo allá?
¿A quién estas buscando?
¿Ya está todo listo para la llegada del Shogun?
¡Si, padre!
Quiero que todo Ako comparta el honor.
De recibir a nuestro líder supremo.
También he hecho preparativos especiales para el resto de los señores.
Ordene que construyeran gradas a lo largo de toda la ruta.
Tu madre estaría muy orgullosa.
Estaba angustiada.
...tu siempre lo estas.
Está buscando tu aprobación.
Chikara ha está entrenando incansablemente.
Mi Lady, Kai ha regresado.
Escuche que estabas herido.
No es nada Mi Lady.
¡Tú espalda!
Siéntate.
Alguien debió curado antes.
Gracias.
Vi vergüenza en los ojos de Yasuno mientras lo estaban elogiando.
Aunque intentas ayudarnos, te odian.
Tu padre es un Samurái siempre me han tratado de la forma que podría esperarse.
¿Y eso es todo lo que esperas?
Es la tradición,
no tiene que ser así, Kai.
No deberían verla aquí Mi Lady.
¿Estas rechazándome Kai?
Mírame y dime que no me amas.
Siempre te amare.
...Pero tu tiene tu lugar.
Y yo el mío.
Asano Takumi Nu Kami, Señor de Ako.
Su alteza Shogun Tokugawa.
¡Señor de todas las provincias y soberano de todo Japón!
Le agradece su bienvenida.
¡Lord Asano!
Amigo mío...
Ako, luce magnifica.
Igual que siempre.
...esperamos ansiosos el torneo de mañana.
Lord Shogun Tokugawa Tsunayoshi.
...y el gran espectáculo que hemos preparado.
Que hoy sus deseos se hagan realidad...
¡Padre!
¿Que estás haciendo en mi hogar?
Durante la cacería encontré un zorro.
Y no me di cuenta en ese momento de que era una bruja.
¿Una bruja?
Y creo haber visto la misma criatura ésta noche.
Tenía forma humana se hizo pasar por una concubina.
¡Mi señor!
Dicen que sólo un demonio tienen el poder para descubrir el disfraz de una bruja.
¿Eres un demonio?
¡No!
Entonces creo que solo fuiste embrujado por una hermosa mujer.
¡Lord Asano! Presentamos al gran Kira Kashinaka.
Señor de Nagato, de las provincias del norte.
Ako es tan hermosa como recordaba, Lord Asano.
Nos honra con su visita, Lord Kira.
Aguardo el torneo con emoción.
No tenía idea de que su concubina fuera muy hermosa, Lord Asano.
Es mi hija.
Oh.
Discúlpeme, Alteza.
¿Cree que su hija podría acompañarnos?
...quería disculparme por mi rudeza.
¿Padre, quién es él?
¡Mi Guerrero!
Seguramente el campeón de tu padre será un oponente digno.
Yasuno.
¡Yasuno!
¿Qué es lo que pasa?
Brujería...
Trae a tu padre.
Ya no hay tiempo.
Si no tenemos un guerrero.
Ako será deshonrado.
Sólo un Samurái puede pelear.
¡Ya basta!
Señor.
Su guerrero...
¡Campeones prepárense para el combate!
¡Traigan sus armas!
¡Alto!
¡Tú, no eres un Samurái!
¡Mátenlo!
¡No!
Disculpa Mi Señor.
La culpa es mía.
Despójenlo de su armadura.
¡Deshonra!
¡Suficiente!
Como lo siento.
¡Mi Señor!
¡Ahora no!
Padre, ¡por favor!
La mente de Lord Asano está perturbada.
Es el momento de conquistar Ako.
Lo que siempre habías esperado.
Lo que habíamos planeado.
...¿A qué le temes Mi Señor?
Demuéstrame tu valor.
Entrégame tu corazón.
Cuando lo hagas ya no habrá marcha atrás.
Estarás fusionado a mí.
Y yo a ti.
Los ríos de sangre...
y montañas de cadáveres.
No serán obstáculos para nosotros.
Tampoco las lágrimas de las viudas.
...busca tu envidia y tu odio.
...y yo cumpliré todos tus deseos.
Padre...
- Ayúdame...
- Padre...
- Auxilio.
- ¡Padre!
¡Padre!
Mika.
- No, no...
- ¡Padre!
- Padre...
- ¡Ayúdame! - ¡Ayúdame!
¡Mi señor!
¡Yo no...!
...¡No quería, mi señor!
¿Qué sucede?
¡Resguárdenlo!
¡Mi Señor!
¡Por favor!
¡Padre!
- ¡Todos regresen a sus puestos!
La ley es clara.
Atacaste a un huésped desarmado y has deshonrado tu hogar.
¡La muerte es el castigo!
Debido a tu posición y el servicio que has prestado a Ako
te permitiré recuperar tu honor y el honor de tu hogar a través...
del Seppuku...
Morir por tu propia mano.
Para que puedas mostrar el valor y la dignidad.
En la muerte que una vez tuviste en vida
El Shogun pudo ordenar que me ahorcan como un criminal.
En su lugar...
...él me ha permitido tener una muerte, con honor.
¡Fue embrujado, mi señor!
Envenenaron su mente.
Si yo acepto mi destino...
Nadie podrá cuestionar el honor de nuestro pueblo.
O lo castigaran por mi crimen.
Prométeme.
Que vas a proteger a Mika y a Ako de nuestros enemigos.
¡Mi Señor!
Estoy preparado, Oishi.
Y cuando caiga...
...estaría muy honrado de que me asistieras en la ceremonia...
amigo mío.
¡Padre!
No quiero que te vean llorar.
¡Debemos tomar venganza!
A cualquier precio, es nuestro deber.
¿Mi señor, cuáles son tus ordenes?
Si luchamos ahora, morimos.
Y no sólo nosotros...
¡Cada campesinos y ciudadano de Ako morirá!
Tenemos que protegerlos.
Es veneno Mi Lady, terminara con su dolor.
La ciudad de Ako aún no ha caído.
¡Alteza!
Lady Asano.
Lamento la muerte de su padre.
...¡la aceptó con dignidad!
Alteza...
...en mi papel de hija única...
...solicito hacerme cargo de sus tierras hasta que sea tiempo de casarme.
Ya he considerado eso, Mi Lady.
Para que en sus clanes no haya disputa alguna.
Decreto, que a partir de hoy...
Se van a unir.
Por medio del matrimonio de usted y Lord Kira.
Tendrá un año para llorar a su padre.
Pero será huésped de Lord Kira hasta el día de la boda.
Oishi.
Ahora eres Ronin.
Un Samurái sin amo.
Te prohíbo buscar venganza por la muerte del Lord Asano.
Lord Kira...
Ako quedara en tu poder.
A partir de este momento.
Quedan desterrados de estas tierras.
Quienes se queden, serán perseguidos.
Y ejecutados.
¡No volverá a verlo Majestad!
Es hora del adiós.
No confió en Oishi, ha perdido la protección de su rango.
Arrójalo a la mazmorra...
...y tortúralo.
UN AÑO DESPUES
¡Padre!
¡Aléjense de mí!
Chikara, levántalo.
Dónde están mis hombres.
Todos se fueron de Ako.
¿Y Lady Asano?
...está a punto de terminar su periodo de duelo.
Lord Kira la llevó a su castillo para comenzar los preparativos de la boda.
Chikara...
¿Dónde está el Mestizo?
Sus hombres lo llevaron a Dejima señor...
...y lo vendieron como esclavo.
Necesito tres caballos.
Ahora.
Riku.
Debes hacer, que todo el pueblo piense que nos divorciamos.
Es la único forma de protegerte para cumplir mi deber.
Nadie, excepto nosotros puede saber...
Que tú eres y que serás siempre.
La alegría de mi vida.
Yo soy la esposa de un Samurái.
Tu deber sea cual sea...
...también es el mío.
Muéstrales esto...
y diles que los veré en el lago negro en una semana.
Recuerda, el enemigo estará alerta.
Oye, extranjero.
¿Que estás buscando aquí?
Estoy buscando a un mestizo.
Buena suerte, Samurái.
¡Mestizo! ¡Mestizo!
¡Kai!
Soy yo, Oishi.
¡Kai!
¡Soy yo!
¡Kai!
Lady Asano.
Mika...
...ella necesita que vayas.
¡Kai! ¡Kira se casara pronto con Mika!
¡Tenemos que detenerlo!
¿Estás conmigo?
¡Ahora!
Tras ellos.
Vamos.
Lady Asano, se va a casar en una semana.
¿Porque te interesa?
Cuando Kira se la llevo tú te arrodillaste.
¡Todos habríamos muerto si no!
¡Igual tú!
Muerto no me serias útil.
¿Qué quieres de mi Oishi?
Puedes seguirme, o volver a ser un esclavo.
No me des la espalda, Ronin.
¿Para qué voy a seguirte?
Kira tiene mil hombres bajo su mando...
...además de eso, se protege usando brujería.
Cuando te lo dije me ignoraste.
¡Me equivoqué!
Le fallé a Mi Señor.
¡No sé quién o qué es lo que seas!
Pero te necesito.
Ropa.
Iré contigo.
Pero si te arrodillas ante Kira otra vez te corto el cuello.
¿Quién te enseñó a pelear de esa forma?
¡Los demonios!
Mi Señor, disculpe.
El mestizo escapo de la Isla Holandesa.
Dicen que un Samurái lo ayudo.
Oishi.
Busca a Oishi, quiero que lo mates.
Oye...
Yasuno... ¡Es Oishi!
¡Volvió!
Escuchen... ¡Oishi volvió!
¡Oishi volvió!
Es el, volvió.
Es Oishi.
Que sorpresa.
Señor, nos alegra verle.
Padre...
Bien hecho Chikara.
Bienvenido Señor.
Maestro. Señor.
Bienvenido.
Puede que hoy seamos Ronin...
...pero ahora, ha llegado el momento.
¡Lo que propongo, conduce a la muerte!
Aun si tenemos éxito.
Seremos ahorcados, como criminales.
Por desafiar las órdenes del Shogun.
Hago un juramento ante ustedes...
No descansaré, hasta que se haga justicia.
¡No dormiré hasta que nuestro maestro descanse en paz!
...Y no rezaré.
¡A menos que sea para pedirle al cielo su perdón...
...o mandar a Kira al infierno!
Sólo existen dos entradas.
La puerta principal aquí,
y éste punto debajo del muro oeste.
Ambas bien vigiladas.
Nuestra mejor opción es atacar a Kira cuando abandone su fortaleza.
Va a viajar al santuario de sus ancestros, para ofrecerles plegarias.
...todavía no sabemos cuándo realizara ese viaje.
Isogai, dirigiere a ese templo sagrado.
E investiga todo lo que puedas.
Recuerda, incluso cerca de lugares sagrados hay burdeles...
y muchos oficiales habladores que los visitan.
Aunque descubran la ruta, hacen falta hombres para emboscarlo.
¡Pues reclútenlos!
Tu Chuzaemon y Okuda.
Reunirán a tantos ex-Samuráis como puedan.
Nos reuniremos aquí, en una granja que Oribe busco para nosotros.
Disculpe señor.
¿Pero cómo venceremos sin buenas espadas?
Toma la mía.
Al reunirnos...
¡Tendré más esperándonos!
El resto de nosotros iremos a Uetsu.
¡Los mejores herreros de estas tierras trabajan ahí!
¿Qué está haciendo ese mestizo aquí?
Yo le dije que viniera.
¡Él no puede acompañarnos, no es un Samurái!
Ya nadie es un Samurái..
Se acabó.
UETSU PUEBLO DE ESPADEROS.
¿Qué hacen aquí?
Somos campesinos de Shimura señor.
Y necesitamos herramientas.
Este pueblo es de Lord Kira, ahora.
Estas manos no son de campesino.
Tomen las espadas, y cualquier cosa que encuentren.
¡Necesitaremos más!
¡Ayúdenlo!
Anda, comida.
¿Crees que estoy interesada en que mueras de hambre?
Pronto, mi señor será soberano de todo Japón.
¡Y terminaras con tu vida igual que tu padre!
¡Tú asesinaste a mi padre!
¿No fuiste tú quien rompió su corazón?
Lo traicionaste, con tu lujuria.
Podemos ir a Hida.
Ellos nos darán armas.
No vas a hallar nada en Hida.
Los hombres de Kira han conquistado toda la región.
Hay otro lugar...
Hallaras espadas en el mar de árboles.
El bosque de los Tengu.
Eso es sólo un mito.
Las he visto.
¿Cómo supiste del bosque de los Tengu?
Ahí fu criado, antes de huir hacia a Ako.
Las cicatrices en tu cabeza.
¿Fueron ellos quienes te marcaron?
Sí.
¿Y te enseñaron a pelear?
¡A matar!
Tienen formas misteriosas y mágicas de protegerse a ellos mismos y sus creencias.
Querían mostrarme que esta vida, no ofrece nada más que muerte.
Querían que fuera como ellos, y renuncié al mundo.
Juré nunca usar los poderes mágicos que me trasmitieron.
Aunque solo era un niño...
Sabía que debía vivir entre los hombres.
...¿Y crees que esos demonios nos darían armas?
Antes nos probaran.
Mi esposa no deja de insistir.
Ella me pidió que encuentre la mejor vista de Lord Kira en su procesión.
¿Procesión?
¿Cuál procesión?
Nadie sabe cuándo dejara su fortaleza.
¡Ni siquiera sus propios guardias!
Partirán desde que despierten durante la noche.
¿Cuál es tu nombre?
Yuki.
¿Y de dónde vienes Yuki?
Has regresado.
Nos perdimos.
No.
Nos descubrieron.
¿Qué fue ese ruido?
Fantasmas.
Espíritus de los viejos y los enfermos, abandonados aquí.
También de hijos no deseados...
Sólo tú.
Yo voy contigo.
No.
Hagan lo que dice.
Quédense aquí.
No importe lo que pase,
No importa lo que veas,
No empuñes tu espada.
Espera aquí.
¿Cómo sabemos que el mestizo no le tendió una trampa?
Oishi confía en él.
Desde luego, no le queda otra.
No tiene armas.
...si él no vuelve pronto.
...yo lo iré a buscar.
Así que el niño temeroso, regresa hecho un hombre.
He venido a pedir su apoyo.
Necesitamos espadas.
Pues tómala.
Estas espadas fueron creadas para defendernos de la ira de los hombres.
Hombres que nos persiguieron, Por nuestras creencias.
Los mismos hombres que te desprecian por ser diferente.
¡Y ahora estas aquí para ayudarlos!
Son muy honorables.
Su causa es justa.
Muchos vienen por nuestro acero.
Pero ninguno regresa.
¿Le dijiste que no empuñara su espada?
...si lo hace.
¡Él y todos sus hombres morirán!
¿Valió la pena lo que encontraste en el mundo exterior?
...¿El amor de una mujer, que no tendrás jamás?
Sí.
Déjame contarte del amor, Kai.
El amor de una noche...
...el que te trajo a éste mundo.
Entre un navegante inglés y una simple campesina.
Tu amada madre, te abandonó
...y te dejo morir en este bosque.
Un monstruo, un niño mestizo.
Pero te encontramos.
Te aceptamos, te entrenamos...
Te enseñamos muchas cosas.
¡Pero huiste!
Y le diste la espalda a esos dones.
...dones de muerte.
No importa lo que hagas...
Mika jamás será tuya, en esta vida.
Entonces iré hacia la muerte e implorare encontrarla en la siguiente.
¿Señor?
¿Qué estás haciendo aquí?
Les dije que esperaran.
¡No, Yasuno!
Desenfunda la espada.
Sálvalos.
desenfunda la espada.
Sálvalos.
Desenfunda tu espada.
Todos van a morir.
¡Ya basta de hablar!
¿Me darás lo que te pedí o no?
Toma la espada, Kai.
Si crees que puedes superarme.
Sálvalos.
Ayúdalos!
Desenfunda tu espada, Oishi.
Sálvalos.
Chikara!
¡Aprendiste bien ese don Kai!
Pasaste su prueba.
Tus hombres están a salvo.
Tienes tus espadas.
¿Que tienen de especial estas espadas?
¿Qué pueden hacer?
Depende.
¿De qué?
De quien las use.
Que tal un hombre alto, fuerte,
y valiente como yo.
Córtalo.
Creo que la mía no sirve.
Su arma.
Quédatela Kazama.
¡Te dije que traeríamos otra!
Tengo la información que solicito.
Lord Kira ira al santuario de sus ancestros esta noche.
Bien hecho.
Vamos, Isogai.
Reúne a los hombres.
Padre.
Quiero ir contigo.
No.
Oribe, Quédate con él.
¡Iré al santuario de mis ancestros, a dar gracias por nuestra boda!
¿Hay algo por lo que quieras que rece?
A mi señor no le gustaban mis respuestas.
Puedes despreciarme Mi Lady,
¡Pero nuestros hijos y sus hijos llevaran la misma sangre!
Lo siento.
¡Es una trampa!
¡Corran! ¡Corran!
Es una trampa.
Retrocedan.
¡Yasuno!
¡Oishi, ayúdame!
¡Es Basho!
¡Hasama!
- ¡No! - ¡Oishi!
Le perteneció a Oishi, Mi Señor.
¡Tú querido mestizo, falleció!
...y también docenas de hombres de tu padre.
Todos murieron.
Intentando salvarte.
Tal vez ahora, logres entender...
...el precio de tu amor.
Le prometí a Mi Señor...
...que no iba a tocar...
...ni un sólo de tus cabellos.
Pero si te hicieras daño tu misma.
No sería mi asunto.
Que descanses.
Kai...
Tengo algo, algo importante que confesar...
Cuando era un niño...
Siempre esperaba en el bosque afuera de tu choza.
Y cuando aparecías.
Te arrojaba rocas y palos.
Me escondía.
Sabía que eras tú, recuerdo tu barriga asomándose entre los árboles.
Lo siento, Kai.
Eres un buen hombre.
Tenía que haber actuado el día que Lord Asano murió.
Nuestra venganza debió ser súbita y veloz.
Así aunque hubiéramos fallado.
¡Lo habríamos hecho con honor!
Eres un Samurái.
Tenemos espadas y el elemento sorpresa.
Kira cree que estamos muertos.
Podemos usar eso y así tomaremos ventaja.
Jamás se lo espera.
Todavía podemos lograr nuestro objetivo.
Come.
¿Tu brazo?
Está bien.
Ve a llamar a tu padre.
¡No te muevas!
¿Qué es esto?
No somos cualquier compañía y no nos detendremos por bandidos.
Lord Kira fue quien nos contrató en persona para actuar en su boda.
Tengo las cartas y los permisos que lo prueban.
No hace falta.
Todos los vimos en Ako.
!Lord Asano era su amo!
Los necesitamos.
Kai.
Lamento no haberte agradecido que mataras a la bestia.
Salvaste mi vida.
Un Samurái no acepta el crédito por la victoria de otro.
La espada de Basho.
Un Samurái, usa dos espadas..
Cuando un crimen no es castigado...
El mundo pierde balance.
Cuando una no se reivindica...
Los cielos apartan con vergüenza la vista.
Nosotros también debemos morir para que éste círculo de venganza se cierre.
Dejaremos este registro de nuestro valor...
Para que el mundo sepa quienes fuimos, y lo que hicimos...
Esta noche recuperaremos nuestro honor...
...y vengaremos a nuestro señor...
Ninguno sabe cuánto tiempo más vivirá...
Ni cuándo llegará su hora.
Pero pronto, todo lo que quedara de nuestras fugaces vidas.
Es el orgullo, que nuestros hijos sentirán al pronuncien nuestros nombres
Kai...
¡Es hora de que esto termine!
Ahora...
...somos 47.
¿Qué vez ahí?
Es un buen augurio...
Pronto, viajaras muy lejos...
...y en cada ciudad y pueblo, las personas van a reverenciar tu nombre.
¡Alto!
¡Que pasen!
A sus puestos.
¡Cinco minutos!
Lord Kira...
Nos enorgullece ofrecerle nuestro acto.
¡Como un sincero presente por su boda!
Rápido.
¡No hieran a la princesa!
¡Kai!
Adelante.
- Ahí está.
- Que no escapen.
¡Tras ellos!
¡Métanse allí!
Sabía que vendrías por mí.
Nada iba a poder sepárame de ti.
¡Enserió!
¿Nada Mestizo...?
...¿Ni la muerte?
...yo sé lo que eres.
Ni tienes idea.
Y no tengo miedo de ti.
Creo que deberías.
¡Qué esperas!
Ahora conocerás la enormidad de espíritu de Mi Señor.
¡En el nombre de Lord Asano de Ako!
¡Por Lord Asano!
Chikara.
Descanse Mi Señor.
Ha sido vengado.
Oishi...
Te di una orden, prohibiéndote tomar venganza.
Discúlpeme Alteza.
Pero un hombre no puede vivir bajo el mismo cielo...
...que el hombre que asesinó a su Señor.
Todo lo que pido...
...es respeto para mis hombres.
Son valientes Mi Señor.
Son muy valientes.
Le ruego que les permita morir, con la dignidad que ellos merecen.
Por su acto de desobediencia.
Todos deberían ser ejecutados como criminales comunes.
Pero tus hombres y tú.
Siguieron el camino del Guerrero.
Honraron a su Señor...
Y así vengaron una traición.
Sólo veo Samuráis frente a mí.
Les concederé una muerte de Samurái.
Serán enterrados con su señor.
Con honor.
Gracias, Alteza.
Lady Asano es igual a su padre.
Le devolverá a Ako su firmeza.
Sí.
Lo sé.
Mi padre un día me dijo
que este mundo es solo la preparación para la siguiente...
Todo lo que podemos pedir en esta vida, es poder amar...
...y también ser amado.
Yo te estaré buscando en miles mundos.
Y durante 10 mil vidas hasta encontrarte.
Y yo te esperaré en todos ellos..
¡Alto!
Chikara...
Hijo de Oishi.
¡Apártate!
Oishi...
No puedo privar de tu linaje a nuestro país.
Tu hijo vivirá...
Para servir a Ako.
Igual que tú y tus Samuráis lo hicieron.
Yo te estaré buscando en miles de mundos...
y durante 10 mil vidas...
Hasta encontrarte.
En recuerdo de los 47 Ronin,
que antepusieron el deber y la justicia, al miedo ante la muerte.
a perdurado durante siglos...
como uno de los más grandes efectos de honor y lealtad...
En la cultura japonesa,
El 14 de Diciembre de cada año, miles de personas alrededor del mundo...
visitan la tumba de los 47 Ronin en su honor.
ESTA PELICULA ESTA INSPIRADA EN SU HISTORIA